KY开元·(中国)集团

德国紧随韩国之后也发布了“中文标语”引起了中国游客的不满

2026-04-05 04:44

  2025年11月29日,广东一个知名旅游论坛上出现一则帖子。一名中国游客上传了在德国热门景区拍到的照片。照片里那块警示牌写着请勿乱扔垃圾、随地吐痰几个字。这些字只用了中文,没有配上德语或者英语翻译。帖子一发出来,很快就有人转发和评论,大家开始注意起这件事。

  发帖的游客在帖子里吐槽,自己特意抽时间去德国旅游,目的地是德国最热门的景区之一——新天鹅堡,本来一路都很开心,感受着德国的严谨与浪漫,可在景区游览时,一眼就看到了这块扎眼的警示牌。

  他特意环顾了四周,发现附近其他的警示标识,要么是德语和英语双语,要么是多语言标注,唯独这一块提醒“请勿乱扔垃圾、随地吐痰”的牌子,只印了中文。“不是不能接受提醒,可为什么只针对中国人?”这名游客的疑问,说出了很多中国网友的心声。

  帖子一发出来,短短几个小时就有上千条评论、上万次转发。有网友留言说,自己之前去德国柏林博物馆岛,也看到过类似的中文标语,“请勿触摸展品”几个中文大字特别醒目,而英文和德文却小得几乎看不清,当时就觉得很不舒服,只是没好意思多说。

  还有网友晒出自己在德国特里尔马克思故居拍到的照片,那里也贴着中文的“禁止吸烟、禁止吃零食”提示,同样没有其他语言的翻译。

  大家的不满,从来都不是反对“不能乱扔垃圾、不能随地吐痰”这个规定——毕竟出门在外,文明旅游是基本素养,绝大多数中国游客都会自觉遵守。

  真正让人反感的,是这种“只盯中文”的区别对待。就像有网友说的:“难道只有中国游客会乱扔垃圾吗?欧美游客就没有不文明行为?为什么不专门给他们贴标语?”这种明显的针对性,就像给所有中国游客贴了一张“素质低”的标签,任谁看了都会心里不是滋味。

  随着帖子的发酵,越来越多的人开始关注这件事,有人甚至发起了讨论,吐槽德国这种简单粗暴的做法,原本在大家心中“严谨、礼貌”的德国形象,也因为这一块块中文标语,打了折扣。

  其实,德国并不是第一个这么做的国家,在此之前,韩国就因为类似的中文标语引发过中国游客的强烈不满。

  有网友回忆,去韩国济州岛旅游时,海边的小吃店门口,摆着“别在这儿扔垃圾”的牌子,上面全是中文,连韩文和英文都没有;而几步之外的夜市里,韩国当地人喝着烧酒划拳,声音吵得震天,却从来没见过有韩文的“保持安静”提示牌。

  更过分的是,首尔明洞还有一些餐馆,直接用中文写着“中国人禁止入内”,这种赤裸裸的排斥,比单纯的警示标语更伤人。

  如今德国紧随韩国之后,也挂起了只写中文的警示标语,难免让人觉得,这是一种“跟风式”的区别对待。

  面对质疑,有一些德国商家给出了解释,说中国游客数量多,用中文提醒更省事、更有效,还说中文字体复杂,放大后更易辨认,并不是针对谁。可这个理由,根本站不住脚。

  德国的热门景区,每年接待的欧美游客、日本游客也不在少数,为什么从来没见过专门给他们设置的单语言警示标语?而且,像新天鹅堡这样的知名景区,早就为游客配备了中文语音导览器,说明他们有能力做好多语言服务,可偏偏在警示标语上“偷工减料”,只写中文,这背后的心思,不言而喻。

  这些年,个别中国游客在国外的不文明行为,被一些西方媒体反复放大,甚至把其他亚洲游客的问题,也安到中国人头上。

  可很少有人知道,根据欧洲旅游业协会的统计,中国游客的投诉率仅为0.3%,属于全球最低群体之一,而且这些年,中国游客的文明素质一直在提升,越来越多的人出门前会特意了解当地的礼仪禁忌,自觉维护国家形象。

  可这些正面的事实,却很少被报道,反而个别失礼行为被无限放大,最后形成了“中国游客素质低”的刻板印象,而德国这些景区,就借着这种印象,用一张中文标语“一刀切”,既省了事儿,又迎合了部分人的偏见,却忘了旅游的本质是文化交流,而不是偏见的传递。

  可能德国的这些景区和商家觉得,挂一块中文警示标语,就能减少不文明行为,既简单又有效。可他们没想到,这种区别对待的做法,不仅伤害了中国游客的情感,最终也会反噬自己。

  中国游客是全球出境旅游的重要群体,每年出境旅游的人数和消费金额都在不断增加,对于很多国家的旅游经济来说,都是不可或缺的“主力军”。

  德国也不例外,这些年,越来越多的中国游客选择去德国旅游,感受古堡的浪漫、小镇的静谧,也为当地的酒店、餐厅、景区带来了丰厚的收益。

  可随着中文标语事件的发酵,很多中国游客表示,以后不会再去德国旅游了,“花钱旅游是为了开心,不是为了被区别对待、被贴标签”。

 谷歌地图 百度地图